دعای نادعلی از دعاهای پرفضیلتی است که خواندن آن ثواب بسیاری دارد.در این مقاله برای شما دو نسخه کبیر و صغیر دعای نادعلی را قرار داده ایم.
متن دعای نادعلی با ترجمه و صوت
دعای نادعلی کبیر
بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
به نام خداوند بخشنده مهربان
نادِ عَلیّاً مَظهَرَ العَجائِب
بخوان علی را که مظهر عجایب است،
تَجِدهُ عَوْناً لَکَ فِی النَّوائِب
تا او را یاریکننده خود در سختیها بیابی.
لی اِلَی اللهِ حاجَتی وَ عَلَیهِ مُعَوَّلی
این بنده پیوسته به خدا نیازمند است و در همه امورم بر او تکیه کردهام.
کُلَّما اَمَرتَهُ وَ رَمَیتُ مُنقَضی
و امور گذشته و آیندهام را به او وا میگذارم.
فی ظِلِّ اللهِ وَ یُضِلِلِ اللهُ لی اَدعُوکَ
در سایه خدا هستم و خدا مرا پناه میدهد؛ تو را میخوانم
کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ سَیَنجَلی بِعَظَمَتِکَ یا اللهُ
برای رفع هر ناراحتی؛ هر غم و اندوهی به عظمت تو ای خدا برطرف خواهد شد.
بِنُبُوَّتِکَ یا مُحَمَّدُ
به پیامبریت ای محمد،
بِوَلایَتِکَ یا عَلِیُّ یا عَلِیُّ یا عَلِیُّ
و به ولایت تو ای علی، ای علی، ای علی،
اَدرِکنی بِحَقِّ لُطفِکَ الخَفیِّ
مرا دریاب به حق لطف پنهانت.
اللهُ اَکبَرُ اَنَا مِن شَرِّ اَعدائِکَ بَرِیءٌ
خدا بزرگ است و من از شر دشمنانت بیزاری میجویم.
اللهُ صَمَدی مِن عِندِکَ مَدَدی وَ عَلَیکَ مُعتَمِدی
خدای من بینیاز است؛ از سوی تو یاری میشوم و بر تو اعتماد دارم.
بِحَقِّ إِیّاکَ نَعبُدُ وَ إِیّاکَ نَستَعینُ
به حق «تو را میپرستیم و از تو یاری میجوییم».
یا اَبَا الغَیْثِ اَغِثْنی یا اَبَاالحَسَنَیْنِ اَدْرِکنی
ای پدر فریادرسان، به فریادم برس؛ ای پدر حسنین مرا دریاب.
یا سَیفَ اللهِ اَدرِکنی یا بابَ اللهِ اَدرِکنی
ای شمشیر خدا، ای دروازه خدا، مرا دریاب.
یا حُجَّةَ اللهِ اَدرِکنی یا وَلِیَّ اللهِ اَدرِکنی
ای حجت خدا، ای ولیّ خدا، مرا دریاب.
بِحَقِّ لُطفِکَ الخَفیِّ یا قَهّارُ
به حق لطف پنهانت، ای قهار،
تَقَهَّرْتَ بِالقَهرِ وَ القَهرُ فی قَهرِ قَهرِکَ
که با قهرت چیرهای و قهر حقیقی در قهر توست.
یا قَهّارُ یا قاهِرَ العَدُوِّ یا والِیَ الوَلِیِّ
ای قهار، ای غلبهکننده بر دشمن، ای یاریدهنده دوست،
یا مَظْهَرَ العَجائِبِ یا مُرتَضی عَلِیٌّ
ای مظهر شگفتیها، ای علی مرتضی،
رَمَیْتَ مَن بَغی عَلَیَّ بِسَهمِ اللهِ وَ سَیفِ اللهِ الْقاتِلِ
یقین دارم هر که ستم کند، تو با تیر خدا و شمشیر کشنده خدا او را در هم میشکنی.
اُفَوِّضُ اَمری اِلَی اللهِ إِنَّ اللهَ بَصیرٌ بِالْعِبادِ
من تمام امورم را به خدا واگذار میکنم؛ بیتردید خدا بینای بندگان است.
وَ اِلهُکُم اِلهٌ واحِدٌ لا اِلهَ اِلاّ هُوَ الرَّحمنُ الرَّحیم
و خدای شما خدایی یگانه است؛ جز او خدایی نیست؛ بخشنده و مهربان است.
اَدرِکنی یا غیاثَ المُستَغیثینَ
مرا دریاب ای فریادرس فریادخواهان،
یا دَلیلَ المُتَحَیِّرِینَ
ای راهنمای سرگشتگان،
یا اَمانَ الخائِفینَ
ای پناه ترسندگان،
یا مُعینَ المُتَوَکِّلینَ
ای یاریدهنده توکلکنندگان،
یا رَاحِمَ المَساکینَ یا اِلهَ العالَمَینَ
ای رحمکننده بر نیازمندان، ای خدای جهانیان،
بِرَحمَتِکَ
به رحمتت مرا دریاب،
وَ صَلَّی اللهُ عَلی سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ الِهِ اَجمَعینَ
و درود خدا بر سرور ما محمد و خاندان پاکش،
وَ الحَمدُ للِهِ رَبِّ العالَمینَ
و ستایش برای پروردگار جهانیان است و بس.
دعای نادعلی صغیر
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده و مهربان
نَادِ عَلِیًّا مَظْهَرَ الْعَجائِبِ
بخوان علی را که مظهر عجائب است،
تَجِدْهُ عَوْنًا لَکَ فِی النَّوائِبِ
او را در مشکلات یاور مییابی،
کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ سَیَنْجَلِی
امید دارم تمام هم و غمهایم به زودی برطرف شود،
بِعَظَمَتِکَ یا اَللهُ
قسم به بزرگیت، ای خدا،
بِنُبُوَّتِکَ یا مُحَمَّدُ
قسم به نبوتت، ای محمد (ص)،
بِوِلایَتِکَ یا عَلِیُّ یا عَلِیُّ یا عَلِیُّ
و قسم به ولایتت، یا علی، یا علی، یا علی.